Assistant to MD

[Annabelle]

Как перевести название сабжа?

If you use company's mobile phone and plan to be unreachable for some period, give notice to Assistant to MD (when/why).

Мой перевод:
Если вы используете мобильный телефон, предоставленный компанией, и знаете, что какое-то время вы будете вне зоны досягаемости, то в таком случае вам следует поставить об этом в известность Ассистента (когда/почему).

[Андатра]

При использовании корпоративного мобильного телефона заранее сообщайте помощнику руководителя, если планируете выезжать за пределы зоны доступа

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=4072902_2_1

[Annabelle]

Спасибо ребята :)) Я почему-то решила, что MD - это сокращение от слова message и еще какого-то :))