control of stampers DVD produsing

[key]

Помогите перевести предложение из отчета о проведенной ревизии на предприятии (делают DVD)

The issue, use and return of stampers to the stamper store will be tracked through the production process again following models used by Sonapress and Technicolor so that at all times the location of customers IPR is known at all times.

[Redni]

Lingvo: stamper - матрица ( копия «негативного» мастер-образца для тиражирования компакт-дисков ).

[Redni]

А предложение, имхо: Выпуск(или тираживароние?), использование и возвращение матриц в хранилище будет контролироваться на всем протяжении производственного процесса (в том числе для образцов, использованных Сонапресс и Техниколор), так что права на интеллектуальную собственность будут всегда соблюдены.

[key]

Redni спасибо, зая!!!!!