DictionaryForumContacts

 e-sve

link 9.08.2006 8:41 
Subject: III категории грунтов
Помогите!

Столбец озаглавлен -Доля города (Share of the City ???)

Содержимое одной из ячеек

20%(снижение возможно в связи с III категории грунтов)

Помогите перевести то, что в скобках, что такое III категории грунтов -
3-d category ground ???

Спасибо!

 kinsman

link 9.08.2006 8:52 
Думаю, что это Class III soil or soil of Class III

 10-4

link 9.08.2006 9:44 
Доля города - city take (но нужен КОНТЕКСТ!)

20% (or lower, as soil/ground is of class III)

 

You need to be logged in to post in the forum