directive is applicable or is so only partially

[Kimp]

It ashall comply the minimum requirements laid down in the Annex, to the extent that no other Community directive is applicable or is so only partially.

Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу

"to the extent that no other Community directive is applicable or is so only partially"

[Irisha]

имхо, в части вопросов, не охваченных другими директивами или затронутых в них лишь частично.

к которым не применимы или применимы лишь частично...