 |
|
Subject: clearance of bills здесь что, clearance of bills имеется в виду таможенное оформление ?On receipt of this information the SELLER shall deliver the consignment to the AAA Freight Forwarding Agent. The AAA’s Freight Forwarding Agent and/or the AAA shall thereafter be responsible for the freight and clearance of bills. |
|
имхо оплата счетов |
|
каких счетов, они что сами себе их выписывают ? впереди такое вот предложение: По получении этой информации, ААА и/или его Грузовой Экспедитор должны обеспечить транспортировку груза в Малайзию, и сообщить ПРОДАВЦУ номер рейса самолета и дату готовности не менее, чем за четырнадцать (14) дней до такой ожидаемой даты. малазийцы писали контракт, я уже понял, что толку от форума здесь мало, поэтому вопрос снимаю. Спасибо всем. |
|
после получения этой информации, ПРОДАВЕЦ отгружает товар экспедитору ААА. С этого момента экспедитор и / или ААА несет отверственность за доставку товара и оплату счетов. (если товар отгружен, то за него выписываются счета, которые надо оплачивать). |
| You need to be logged in to post in the forum |