DictionaryForumContacts

 guzelle©

link 7.08.2006 10:37 
Subject: телеграмма МПС
blablabla обеспечить поступление на станцию X и Поставщику телеграммы МПС (! не наоборот))) подтверждающей оплату стоимости доставки продукции Покупателем.

в данном случае интересует как выразить сие по-английски: телеграмма МПС (министерство путей сообщения?) и нужно ли это переводить

заранее спасибо

 Bigor

link 7.08.2006 11:28 
ensure delivery of the Ministry of Railway Transport telegram confirming ....

 guzelle©

link 7.08.2006 12:20 
oki thank you, Bigor

 

You need to be logged in to post in the forum