Subject: Помогите, пожалуйста, с переводом Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The Law on Production Sharing agreement was implemented in September 1999; the enabling legislation - the legislation containing PSA enabling amendments (up to twenty laws, incl. tax laws), necessary to make these laws consistent with the PSA law - is being updated/implemented respectively. Мне не очень понятно, о чем идет речь после точки с запятой. Помогите, пожалуйста. Заранее спасибо |
Оч. имхо Уполномочивающее законодательство - законодательство, состоящее из изменений и дополнений Закона "О соглашениях о разделе продукции" (включая двадцать законодательных актов, включая положения налогового законодательства)необходимые для приведения данных актов в соответствие с условиями и положениями СРП |
Спасибо Вам огромное!!! |
You need to be logged in to post in the forum |