Subject: H-Fin technology Кто может подсказать как правильно перевести выражение H-Fin technologyв следующем контексте: - the new H-Fin technology enhances the power of removing bacteria. (Это из описания увлажнителя воздуха) Заранее спасибо |
http://mkc-ltd.ru/index.asp?id=1008 Ячейки теплообменника имеют трёхслойное покрытие (два слоя – не содержащее хром покрытие; один слой - покрытие Silver Nano, имеющее в своем составе ионы серебра), что препятствует появлению конденсата и подавляет размножение микроорганизмов внутри кондиционера. В результате воздух в помещении более чистый и здоровый. Теплообменник, созданный с применением технологий H-fin и Silver Nano способствует также повышению теплопроводности кондиционера, улучшенной циркуляции воздуха и энергоэффективности. |
http://erms.samsungelectronics.com/customer/sg/jsp/faqs/faqs_view.jsp?SITE_ID=40&PG_ID=4&AT_ID=30361&PROD_SUB_ID=57&PROD_ID=-1 Only Samsung owns the H-Fin technology - The H-Fin technology, newly developed by Samsung, is required with the Silver Nano Evaporator and coated with the Silver Nano and Neo-Silicia (chrome-free). It works to enhance cooling capacity, air circulation and engergy efficiency. |
You need to be logged in to post in the forum |