DictionaryForumContacts

 Алондра

link 4.08.2006 10:08 
Subject: all-CD jock
Пожалуйста, помогите перевести.
was an all-CD jock - играл на всех видах копмакт-дисков?

Выражение встречается в следующем контексте:Dresden, meanwhile, was an all-CD jock in Connecticut at a time when the vast majority of club DJs scoffed at such things.

Заранее спасибо

 gookie

link 4.08.2006 10:13 
да нет же, он пользовался только компакт-дисками, в то время, как большинство других диджеев насмехались над таким подходом

 korrigan_jr

link 4.08.2006 10:28 
Ну да, клубные диджики используют винил

 Translucid Mushroom

link 4.08.2006 11:12 
Играл только на cd

 DpoH

link 4.08.2006 11:21 
руками чоли их крутил? :(о

 Translucid Mushroom

link 4.08.2006 11:45 
Image Hosted by ImageShack.us

 Алондра

link 4.08.2006 17:41 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum