DictionaryForumContacts

 Umoto

link 3.08.2006 21:24 
Subject: казуистика law
“non-cellular liabilities”, in respect of a protected cell company, means its liabilities that are not its cellular liabilities.

по смыслу вроде правильно, но слух режет

“не относящиеся к ячейке обязательства”, в отношении защищенной составной компании, означают ее обязательства, которые не относятся к обязательствам ячейки

 Alex16

link 4.08.2006 5:03 
а что это за ячейки такие? Может, это просто компания - опратор (услуг)сотовой связи? И речь идет об обязательствах, не связанных с услугами сотовой связи?

 Tory

link 4.08.2006 8:43 
Попробуйте прочитать вот эту ссылку. Надеюсь, иноформация окажется полезной.

http://www.nalogi.net/razn_prew.htm?id=84

 Tory

link 4.08.2006 8:47 
Попробуйте вот эту ссылку. Надеюсь, информация окажется полезной.

http://www.nalogi.net/razn_prew.htm?id=84

 

You need to be logged in to post in the forum