 |
|
Subject: обрыв или заклинивание штока 12. Станция инструктора обучения должна позволять имитировать штатные и нештатные аварийные ситуации включая:• Отказ (обрыв цепи управления, искажение показания) любого датчика из перечня входов существующей системы управления и ПАЗ. • Отказ (обрыв цепи управления, обрыв или заклинивание штока, потеря электропитания или воздуха КИПиА) любого исполнительного механизма из перечня выходов существующей системы управления и ПАЗ; документ - Основные требования к разработке тренажера оператора производства метанола |
|
Буквально - Rod parting or seizing |
| Стильнее будет - parted/seized rod |
| You need to be logged in to post in the forum |