DictionaryForumContacts

 MilaZ

link 15.09.2004 12:30 
Subject: subsequently counting
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

You are hereby put on notice that the mentioned cargoes shall be still available to you for collection or recovery for 45 (FORTY FIVE) calendar days starting from 12/08/04 (date of arrival cntrs in IST) subsequently counting as from the post date of this document.

Заранее спасибо

 dosh

link 15.09.2004 12:33 
впоследствии отсчитывая

 

You need to be logged in to post in the forum