DictionaryForumContacts

 myau

link 3.08.2006 4:11 
Subject: вынос пересечений линий construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: До начала возведения земляного полотна дороги производится вынос пересечений линии.

Заранее спасибо

 бермуды

link 3.08.2006 4:31 
Line intersections shall be pegged out before construction of the road bed is commenced.

 муля

link 3.08.2006 5:09 
оч. имхо:
Line intersections offset shall be carried out prior to commencement of road formation erection.

 myau

link 3.08.2006 5:42 
Спасибо огромное! Помогли :)

 10-4

link 3.08.2006 7:32 
Set outline intersections prior to earthwork

 Вовочка

link 3.08.2006 7:41 
Corner stakes shall be laid out prior to the road bed construction.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=точка пересечения двух или более линий&sc=38&L1=2&L2=1

 

You need to be logged in to post in the forum