optical-electrical-optical regenerator

[Anton Klimenko]

Доброго времени суток всем,

подскажите, пожалуйста, перевод термина, если кому-нибудь встречалось такое:

In today’s advanced optical network, chromatic dispersion management has become an important issue. Present-day networks must deal with high data rates, high channel counts and long distances between optical-electrical-optical regenerators.

Заранее спасибо

[Lebed]

оптико-электро-оптические регенераторы
...Львиную долю стоимости этих систем сегодня составляют оптико-электро-оптические регенераторы (OEO). ...
http://www.communications.siemens.ru/default.asp?trID=211

[wander_]

Оптический регенератор используется для восстановления формы группового сигнала, подавления джиттера и улучшения соотношения сигнал/шум. С этой целью используется преобразование O-E-O (Optical-Electrical-Optical). Групповой сигнал на входе REG преобразуется в электрическую форму, проводится 3R-восстановление формы сигнала, и далее он опять преобразуется в оптическую форму. Регенератор строится на базе двух OTM-мультиплексоров, включенных по схеме back-to-back через транспондеры (см. рис. 3). Такая конфигурация позволяет осуществить ввод-вывод всех оптических каналов.
http://www.ccc.ru/magazine/depot/03_04/read.html?0302.htm

[Anton Klimenko]

Спасибище! :-)

[Enote]

регенератор - это калька, лучше Повторитель

[Anton Klimenko]

Спасибо, Enote.