 |
|
Subject: альбом проводок Подскажите, кто знает аналог альбому проводок (описание деталей проводок, аналитических кодов, которые должны быть внесены при заведении тех или иных проводок или при задействовании того или иного счета)my humble variant postings breakdown/description/list? |
| anyone? |
| noone? |
| может, все-таки "журнал"? |
| нет, Дим, альбом, термин такой русский есть |
| твой контекст? |
| да |
|
сочувствую.. :-) Не гуглится он ни фига... а у них самих спросить низя? |
|
(((( спасибо за сочуйствие |
| ну если хошь, могу еще пожалеть .. :-) |
| ну давай, жалей)) |
|
Ой, а я жилетку дома оставил... Слушай, может все-таки "журнал" запердолить? |
| нет, вру. |
| неее |
|
Танюш, это фактически справочник guide Как вариант: Accounting Guide: book entries русские термины лучше смотреть в Яндексе |
|
нет в англии альбомов, одни журналы.
|
| спасибо, я на яндексе и смотрела, но чего-то видимо как-то тухло смотрела, всем большое спасибо |
|
Туманов: journal - это другое. Это и у нас есть. Тань, там перевода нет, но ты бы посмотрела, как это выглядит, и стало бы понятно. |
| а что за джорнал расскажите плиз??? |
|
журнал, в котором регистрируются фактически совершенные проводки А в Вашем вопросе про то, как эти проводки записывать |
|
упс, видимо да, это вопросы от участников тендера по разработке solution-а. В требованиях есть некий документ называемый альбом проводок и вот его не могут найти, а потом такой вопрос Вопрос: В требованиях упомянута необходимость ведения 20-значного лицевого счета внеоборотных активов. Необходимо ли ведение подобных 20-значных лицевых счетов для подотчетных лиц и поставщиков? Какие еще объекты должны иметь 20-значные лицевые счета? |
| Сейчас я не поняла? :-) Еще какие-то неясности остались? |
| я тут задумалась, может это все-таки журнал в моем контексте??? |
|
Нет, именно альбом, думаю. Для этого примера там, имхо, описано как эти 20 знаков заполнять: первые 5 знаков соответствуют тому-то, следующие 3 - тому-то и т.д. Тань, имхо. Я не бухгалтер. |
| А все, я поняла! Спасибо огромное... |
| You need to be logged in to post in the forum |