DictionaryForumContacts

 Agri

link 1.08.2006 9:02 
Subject: десятки раз
Время сокращается в десятки раз. Пожалуйста, помогите перевести эти "десятки раз". Спасибо

 Black Beauty

link 1.08.2006 9:14 
Dozens of times

 Althea

link 1.08.2006 9:15 
Context

Consider: the time is decimated

 Agri

link 1.08.2006 9:29 
Прошу прощения, я не уточнила, что меня интересует именно оборт сокращаться в десятки раз. reduces by dozens of times? Or just dozens of times?

 10-4

link 1.08.2006 9:31 
Now it takes a small fraction of the time...

 Black Beauty

link 1.08.2006 9:32 
reduces dozens of times

 10-4

link 1.08.2006 12:37 
results in more than ten-fold time saving

 

You need to be logged in to post in the forum