бухгалтерия

[Lena 1]

помогите, пожалуйста, перевести
the offset will be to accumulated depreciation, since the decline in value effectively means that the amount recognized as depreciation had been understated.

[Lena 1]

или помогите хотя бы с "the offset will be to accumulated depreciation"
the offset - зачет, взаимозачет
accumulated depreciation - аккумулированный износ

[Янко из Врощениц]

"За вычетом накопившихся амортизационных расходов, т.к. /такое/ уменьшение стоимости означает, что установленная /ранее/ сумма (норма) амортизации была занижена."

Фигня какая-то. Но пока так.
А весь абзац привести не судьба?