сложно с оборотами - гляньте плиз мой перевод. econ.

[Мяу]

In its role as a dual membership organization, comprising 30,000 individual lawyers and over 195 Bar Associations and Law Societies, the International Bar Association influences the development of international law reform and shapes the future of the legal profession. Its Member Organizations cover all continents of the World.

мой перевод:

В Международной Ассоциации Адвокатов, организации с двумя типами членства, состоит 30 000 независимых юристов и более 195 ассоциаций адвокатов и юридических сообществ. Международная Ассоциация Адвокатов имеет влияние на развитие реформы международного права и на формирование профессии юриста в будущем. На каждом континенте есть организации-члены Ассоциации.

[Alex16]

имеет влияние = оказывает влияние.

с двумя типами членства - пардон, это что-то из области анатомии...

[Annaa]

Я бы сделала как-то так
Поскольку МАА включает в себя членов двух типов и состоит из ...., она оказывает влияние ...

[Мяу]

спасибо большое! извините,что вчера не ответила, нужно было убежать с работы.