DictionaryForumContacts

 fInt

link 31.07.2006 8:26 
Subject: Weld Repair
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением.

For repairing defective welds, the original test weld sample shall represent the repair, assuming a defect positioned on the fusion line, orientated longitudinally in the weld.

Особенно часть «the original test weld sample shall represent the repair…»

Контекст:
Требования к сварке. Ремонт сварных швов.

 dfgryth

link 31.07.2006 8:48 
...примером надлежащего (или ну типа что-то вроде "практически родного сварного шва") будет такой шов....
но я не уверенна, но может хоть чем-нибудь подмогнет

 

You need to be logged in to post in the forum