Subject: стоимость основных средств отражена по первоначальной стоимости на момент приобретения за вычетом износа account. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Стоимость основных средств отражена по первоначальной стоимости на момент приобретения за вычетом износа. Износ основных средств начисляется методом равномерного списания стоимости исходя из срока полезной службы каждой группы активов. Сроки полезной службы активов определены в пределах 3-5 лет. Заранее спасибо! |
Fixed assets are reported/recorded/stated at (their) cost/historical cost/purchase price net of (accumulated) depreciation. |
спасибо Ириша, Вы мне помогли! |
You need to be logged in to post in the forum |