Hideaways

[lera]

Помогите, пажалуйста, первести Hideaways. Слово встречается в немецком тексте про отели. Один из отелей - один из самых эксклюзивных Hideaways страны.
Спасибо заранее.

[dosh]

укрытие; прибежище, пристанище, убежище

Лингво

Думаю, что не надо мудрить, а писать один из самых эксклюзивных отелей страны.

[anov]

Я думаю, что это одно из местечек, которое трудно найти где-нибудь еще

[10-4]

уголок уединения

[alex-ander]

Это - одна из самых фешенебельных гостиниц, расположенная в одном из наиболее живописных и уютных уголков страны.
С "местечками" лучше поаккуратней... :о)

[ЗОЛ]

эксклюзивные блиндажи :О)))
щютка