DictionaryForumContacts

 shadow1

link 29.07.2006 17:58 
Subject: simple questions
Please help me with these simple questions.
How do you say the following in Russian?

1. I can't stand it.
2. I am impressed. (You did a good job and I am impressed)
3. I had a car. (but I do not have one now)

my guess
1. Я не ношу это.
2. ? I can't find the verb "impress" in my dictionary.
3. ? I know the present tense would be "У меня есть машина"

Thanks in advance.

 tats

link 29.07.2006 18:16 
1. Я этого не выношу. Я это терпеть не могу.
2. Я потрясен. Я поражен. Я под впечатлением.
3. У меня была машина.

 alikan

link 29.07.2006 20:36 
1) не могу стоять этого
2) меня это выжало
3) у меня был Мерседес (а теперь - жигули) :0)))

 Victoire

link 29.07.2006 20:42 
не надо смущать иностранца, ага :-)?

Правильный ответ был дан tats.

 alikan

link 29.07.2006 21:00 
I stay corrected, Ma'am! 8<((

 

You need to be logged in to post in the forum