DictionaryForumContacts

 ranlin

link 28.07.2006 12:38 
Subject: Coating stand
Имеется линия для нанесения покрытия и ламинирования. Описываются ее элементы.

Coating stand SF1. (ранее в тексте говорилось про coating unit)

Structure type.

Steel frames connected by spacers and tie rods in steel and cast iron. The base allows levelling and securing to the floor by jacking screws and holes.

То есть steel frames вместе с steel и cast iron образуют coating stand. Как бы перевести coating stand?

 Bigor

link 28.07.2006 15:24 
установка для нанесения ламинированног покрытия
других вариантов нет

 alikan

link 28.07.2006 21:50 
В зависимости от того, чем там кого кроют, возможно также "Покрасочный стенд"

 alikan

link 29.07.2006 21:26 
хотя по последующим постам видно - неее, тут не красят...

 

You need to be logged in to post in the forum