input and output instrumentation automat.

[justboris]

The terms “basic control system” or “basic regulatory control system” or “PID controls” are used to indicate a DCS-based automatic control system, its associated algorithms, settings, and configuration parameters as well as the input and output instrumentation. This includes feedback PID controls and the commonly used enhancements such as cascade, feed-forward, split range, ratio control, etc. For the purposes of this proposal any bimodal (on/off) and sequential control such as automated start-up or shut-down logic, automated batch controls, etc. are also excluded.

аппаратура ввода и вывода? инструменты ввода и вывода? инструментарий ввода и вывода?
что лучше?

[tech]

средства?

[Bangladesh]

...входных/выходных сигналов... входного/выходного контроля?

[justboris]

сигналов нинада - сигналов итак хватает в тексте
средста - может быть...
Bigor, ay-y? :)

[Bigor]

программно-аппаратные средства ввода и вывода

[Mo]

а я бы в предложении Bigor'а убрала программно-
просто приборы [контроля] ввода и вывода / входных и выходных характеристик

[Bigor]

Мо, не доставай
душа пива просит

Термины "основная система управления" или "средства пропорционально-интегрально-дифференциального уравления" или "средства PID-уравления", используются в настоящем документе для ссылки на систему распределенного уравления, программные алгоритмы, уставки технологических параметров, данные конфигурации, а также программно-аппаратные средства ввода/вывода

[justboris]

Bigor, a вы где? в Москве? тогда вечером можно, если доживу :)
напр. пивной ресторан "Дурдин" на Добрынинской - у них своя пивоварня ...
ну или любимый Wassилием Silver's