 |
|
Subject: кредит физическим лицам на текущие нужды Может это потребительский кредит - consumer loan?
|
| скорее - consumer credit |
| Тем более, если за ним строка: кредит физическим лицам на покупку зданий, сооружений, оборудования, земли. Так сказать, противопоставление потребительскому кредиту. |
|
Consumer credit (Потребительский кредит) Кредит, предоставленный компанией потребителям на покупку товаров или услуг. Также называется розничным кредитом. |
|
Банк выдает? Физическим лицам? Тогда все может быть гораздо проше ИМХО :-) |
| Согласна с Althea. |
| consumer loan |
|
Althea Mortgage - это, строго говоря, залог недвижимости, даже не кредит. Кредит под залог недвижимости называется mortgage loan, и не считается consumer или personal. |
| You need to be logged in to post in the forum |