AIR SIGNAL AND SUPPLY LINES

[set]

Помогите перевести пожалуйста:

АIR SIGNAL AND SUPPLY LINES

не совсем уверена в правильности своего перевода...

заранее спасибо

[kinsman]

Какая тематика? Если военная, то примерно:
Порядок подачи воздушных сигналов и маршруты пополнения запасов
Нужен контекст

[set]

Нет, не военная..вообще там всё связано с укладкой кабеля...

[druzok]

Как именно связано? Контекст. одно-два предложения до и после...

[set]

это просто название таблицы по анализу техники безопасности...
есть к примеру вот такие предложения, не знаю поможет ли:
1.Only trained operators to carry out pre-test cleaning of AIR lines.
2.DISCONNECT THE LINE TO BE TESTED, BLOW THROUGH IN ORDER TO CLEAR SCALE, SWARF, RUST OR OTHER FOREIGN MATTER