 |
|
Subject: Scrap generators Не могу понять - scrap generators - это установки или компании по производству металлолома (поставляющие металлолом). Судя по второму примеру - второе.Scrap generators are vital to the entire process of scrap recycling. We prepare the ferrous scrap we purchase from you for sale to our customers for remelting into new metallic products. Your scrap is processed through a variety of methods including sorting, shredding, shearing or cutting, bailing, briquetting or breaking. И еще: Our innovative National Account Program has been specifically designed for multi-site scrap generators. These national or regional metal working firms, and companies who generate obsolete scrap from multiple locations, will substantially benefit from single sourcing the implementation of a viable national scrap management program. |
|
Судя по Вашему тексту, компании. http://www.mtlm.com/services/recycling/nonferrous/ Our innovative National Account Program has been specifically designed for multi-site scrap generators. These national or regional metal working firms, and companies who generate obsolete scrap from multiple locations, will substantially benefit from single sourcing the implementation of a viable national scrap management program. Metal Management, with facilities coast-to-coast, has the ability to coordinate all scrap activity for large producers of scrap and improve their net scrap revenue. |
|
имхо Scrap generators это те, кто prepare the ferrous scrap purchased from you for sale to their customers for remelting into new metallic products то есть это пункты приема, сортировки и подготовки металлолома для дальшейшей переработки. |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |