Объединение, ассоциация, союз

[bnv]

Помогите перевести слово "объединение" в следующем контексте:

Коммерческие организации и (или) индивидуальные предприниматели в целях координации их предпринимательской деятельности, а также представления и защиты общих имущественных интересов могут по договору между собой создавать объединения в форме ассоциаций или союзов, являющихся некоммерческими организациями.

Ассоциация явно - association, союз - union.
Объединение - может быть, alliance?

[tiina]

mozhet bit,vam luche bilo bi zamenit clovocochetanie clovom
obiedinatsa mezhdu coboi v forme..?

[marlene]

Alliance нормально. У Вас, можно сказать, иного выхода нет

[Kot_Maks]

...can unite themselves creating (или учреждая)non-commercial associations or unions.
вариант non-profit
мне вот стало интересно, как же Вы перевели "по договору между собой"?

[Lilac80]

некоммерческая организация - non-for-profit organization

[Аристарх]

я бы сказал association и для ассоциации и для союза. Union несёт yfна себе оттенок профсоюза. Моё мнение.

to form associations being non-for-profit organizations
ИМХО