 |
|
Subject: net, source И снова привет всем любителям и знатокам банковских операций!Помогите разобраться всего с 2 словами- net и source, пожалуйста. Что они означают в данном контексте? The principal amount of the Loan, including any interest accrued hereunder, shall be repaid by Borrower to XXX, net of any withholding or similar taxes or fees collected at the source (if any), according to the following repayment schedule... Во как! Заранее спасибо за помощь! |
|
без учета банковских и аналогичных сборов при перечислении средств со счета Заемщика на счет Кредитора. я так понимаю. источник - банк или счет заемщика, с которого перечисляются средства, заемщик оплачивает все сборы за перечисление, возвращая чистую (net) сумму долга. |
| You need to be logged in to post in the forum |