 |
|
Subject: Кто как Can anyone help me to translate this with the meaning - everyone would react in different ways...need it to be snappy in English, but dunno how much I can get away with.Кто как. Many thanks! |
|
just for consideration: it draws a different response from different quarters the response varies among different groups |
| “every one to his own taste" (с продолжением: ...said the old woman as she kissed the cow) |
|
snappy ~ short, right? :o) Maybe something like |
|
+ Like bird, like song. (Each bird sings it's own song) + Each to its own |
| Each to his own taste, (said the old maid, as she kissed the cow) |
| You need to be logged in to post in the forum |