Помогите, пожалуйста, с переводом на русский

[Lesa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Moreover, external suppliers to refineries are discouraged by the taxation regime, which treats direct products imported from foreign manufacturers and processing deals with Ukraine’s refineries similarly.

Более того, зарубежных поставщиков сырья на нефтеперерабатывающие заводы останавливает налогообложение, которое таким же образом ...... сырье, импортированное иностарнными поставщиками и договора на поставку давальческого сырья с украинскими нефтеперерабатывающими заводами.
Заранее спасибо

[kinsman]

Оч.имхо:
Кроме этого зарубежных поставщиков сырья на нефтеперерабатывающие заводы отпугивает налоговая политика (режим налогообложения), которая не проводит существенной разницы между сырьевой продукцией, поставленной напрямую иностранными производителями и продукцией, выпущенной украинскими НПЗ в рамках договоров о переработке давальческого сырья.

[Lesa]

Спасибо!