weight - break quantity transp.

[Tanechka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Some tariffs may highlight weight breaks instead of the class ratings.
а выражение "weight-break quantity" приведено в названии столбца таблицы для определения тарифных ставок транспортировки грузов.

Заранее спасибо

[tiina]

predpolozhu,chto v nekotorih cluchaiah tarifi racchitiv.ichoda ic klassif.trancporta po kategoriam,v nekot.zhe- ichod.iz kolic.pokazatel. opredelaemogo klassifikaciei coglacno vecu gruza,vecovih,izmen.