product

[Lesa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Crude processing fees at Ukrtatnafta vary from 19-21% of the product.

Плата за переработку сырой нефти компании «Укртатнафта» колеблется в пределах 19-21% от объема (????) продукта.

Заранее спасибо

[Shumov]

может быть "от общей стоимости"?

оч. имхо

[Гном]

Насколько мне известно, у нефтяников принято считать затраты на переработку В ПРОЦЕНТАХ ОТ СТОИМОСТИ КОНЕЧНОГО ПРОДУКТА.

[Irisha]

поддержку Гнома. конечный продукт/продукты нефтепереработки/нефтепродукты

[SH2]

Компания колеблется, перерабатываться ли на сырую нефть. Плата за переработки составит 20%.

Жёсткие условия, tbh. За овертайм надо платить как надо.

[Lesa]

Спасибо Вам, ребята!!!