Subject: "чебурашка" (тара для водки)-что это?? asap Может сможет кто-нибудь прояснить этот момент - в тексте чебурашкой обзывают стеклянную тару для водки. Что может иметься в виду?контекст: Некоторой критике подвергается форма «чебурашки» стеклянной упаковки крепкой версии марки. «Чебурашка – как в Советском Союзе, бутылка с длинным горлышком выглядит симпатичнее |
обычные стеклянные бутылки с низким горлышком в них также разливали лимонад, пиво и т.д. |
Wiki «Чебурашкой» называют, независимо от содержимого, бутылку 0,33 или 0,5 литров, подобную той, в которую до 1990-х годов разливали одноимённый лимонад |
|
link 23.07.2006 12:43 |
имеется ввиду бутылка водки, крышка которой не накручивается на резьбу, горлышко не имеет резьбы. чебурашка - потому, что имеет небольшой флажок (не знаю, как лучше назвать), наверное, ухо напоминает по внешнему виду. :) предназначен для открывания. |
|
link 23.07.2006 12:46 |
да, вспомнил вдруг (воспоминания нахлынули): иногда крышка на таких бутылках имела такой ухо-флажок, а иногда нет. и это могло даже отражаться на цене совершенно в других отношениях неотличимой водки. |
Насколько я помню, чебурашкой называли тип бутылки, которая была похожа (если не копия) современной пивной бутылки. Было еще название "бескозырка", но это уже относилось к пробке, сделанной из жести(?), с маленьким "козырьком" для открывания, вот этот козырек постоянно отрывался и пробку приходилось срезать ножом. ИМХО по мотивам памяти :) |
Да, вот люди тоже помнящие собрались :) |
а мне ситро вспоминается! (водку тада еще не употреблял:0) вот в таких бутылочках, больше такого не найдешь наверно! и принимали их копеек по 20, а темные больше ценились!:0) |
|
link 23.07.2006 13:02 |
akhmed знаете, года 2-3 назад в Крыму мне попался напиток то ли "колокольчик", то ли "саяны", то ли "буратино"... именно в такой бутылке.. так что, где-то их еще делают :)) |
Anton Klimenko да знаю, недавно покупал лимонад в таких бутылках, но вкус ессесно уже не тот :-( |
чебурашка - это стандартная европейская бутылка, у нас то этого бутылки были с длинным горлышком. бескозырка - как раз без "козырька", пальцами было затруднительно откупорить коленвал - бутылка водки, на этикете которой буквы В,Д,А и О,К были на разной высоте |
|
link 23.07.2006 13:33 |
коленвал, супер, впервые слышу такое название :) |
спасибо большое, но как тогда можно это перевести :( |
eurobottle 0.5 L? |
http://images.google.com/images?q=eurobottle&hl=en&btnG=Search+Images неа - евроботл это что-то спортивное :( |
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2939&L1=1&L2=2&SearchString=чебурашка&MessageNumber=2939 |
ура! спасибо |
Чебурашка = 0,33 л, бутылка впервые появилась в Советском Союзе перед Олимпиадой-80 с фантой и пепси. У бутылки отсутствует резкий переход от тела бутылка к горлышку, который был на отечественных бутылках с пивом и лимонадом. Свое название получили позже, по аналогии с "чекушкой" (0,25 л). К форме пробки и наличию "ушек" название отношение не имеет: пробка была всегда традиционно обжатая, как на бутылках пива. |
You need to be logged in to post in the forum |