DictionaryForumContacts

 enkeli

link 23.07.2006 10:26 
Subject: фация забаровых лагун и вдольбереговых промоин geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Это название фаций в литолого-фациальном анализе.

Заранее спасибо

 ammi

link 23.07.2006 15:21 
Попробуйте:

facia of back-bar lagoons and alongshore denudations

 enkeli

link 24.07.2006 3:32 
Огромное спасибо!

 10-4

link 24.07.2006 6:52 
Facies of bar lagoons and shoreface trenches (tidal channels?, tidal creeks?)

В этой областьи русская и английская терминология используют разные подходы и традиции, поэтому четкого соответствия никогда не будет. Поможет только сравнение схем (поищите в интернете).

 

You need to be logged in to post in the forum