Subject: Demobilization, Defusing, Debriefing из HSE Помогите с переводом предложения из HSE.Док: КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ КРИТИЧЕСКИМИ СИТУАЦИЯМИ Опеределения: Demobilization, Defusing, Debriefing Как бы теперь это перевести? А то я сдулась уже на "восзможности выражать чувства"(( 10х :-) |
Перемещение с места происшествия, снятие стресса, опрос и разбор ситуации Эти виды деятельности дают персоналу возможность выразить свои эмоции и чувства, получить информацию и [попытаться] принять (осмыслить) случившееся, - в своё время и по мере необходимости имхо |
Спасибо, Мо =) |
You need to be logged in to post in the forum |