 |
|
Subject: Английский футбол Помогите, пожалуйста, перевести правильными словами фразу:There are four league divisions: at the top is the twenty-club Premiership, followed by the Championship and leagues one and two. |
|
http://ru.uefa.com/footballEurope/countries/country=ENG/Association=39/index.html премьер-лига с 20-ю клубами Арсенал (футбольный клуб) — Википедия Клуб стартовал во Втором дивизионе и в 1904 году пробился в Первый дивизион. ... 5 раз в Первом дивизионе и дважды становился обладателем Кубка Англии, ... |
| Спасибо, я уже кучу сайтов разных команд посмотрела (и Википедию тоже.Просто в данной конкретной фразе правильные слова у меня вместе не собираются. |
| Ура!! я теперь знаю: Championship - это по-русски чемпион-лига |
| Гол!!!))) |
| А мне не смешно. Я целый час это слово искала :(( |
|
Ну, значит не гол... Хотя приобретение навыков пользования поисковыми системами - это тоже очень полезная вещь, так что час не совсем пропал даром. |
| Ну как сказать... |
| You need to be logged in to post in the forum |