Если шире, то контекст такой The Licensee agrees to maintain appropriate all-risk insurance naming the Grantor as an additional named insured for a minimum of 2 (two) million dollars per occurrence. Such policy shall provide for notification to Grantor of impending lapse. пункт из соглашения. у меня получилось вот что - Лицензиат обеспечивает страхование от всех видов риска, назначая Лицензиара дополнительным названным страхователем на минимальную сумму 2 (два) миллиона долларов за страховой случай. Данная тактика предусматривает уведомление Лицензиара о неизбежном прекращении договора.
Да вот сомневаюсь -не звучит как-то. как считаете?
|
