tunnel plate

[kitaets]

это одна из частей грудного устройства для отвала мяса (вроде нож какой-то)(breast deboner). Там так:

Связующий элемент 2
42.40.000.500 Фланцевый подшипник 2
77.50.008.200 Кожный нож 4
FM-1502 Туннельная плита (леворежущая) 1
FM-1503 Туннельная плита (праворежущая) 1
FM-1504 Неподвижная туннельная плита (праворежущая) 1
FM-1505 Неподвижная туннельная плита (леворежущая) это если по русски. так вот, я думаю,что tunnel plate можно перевести как туннельная плита. Можно?