DictionaryForumContacts

 Shouldbe

link 19.07.2006 7:04 
Subject: GAS PAC med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

GENERIC GAS PAC SIZE 5. latex free

Заранее спасибо

 Romeo

link 19.07.2006 7:11 
имхо переводить надо так:
generic gas
pac size 5
latex free

 kondorsky

link 19.07.2006 7:18 
Дженерик (то есть аналог патентованного лекарства), упаковано в атмосфере инертного газа, размер №5, не содержит латекса (резины)

 Shouldbe

link 19.07.2006 11:34 
Spasibo. Vi mne ochen pomogli. Ya perelozhil sovsem inache, i sovsem neverno :-)

 

You need to be logged in to post in the forum