DictionaryForumContacts

 Didi

link 19.07.2006 6:58 
Subject: commerce limited
Пожалуйста, помогите перевести - commerce limited

Выражение встречается в следующем контексте: Energy commerce limited (название предприятия)

Заранее спасибо

 Maks

link 19.07.2006 7:02 
"Энерджи коммерс лимитед"

 Didi

link 19.07.2006 7:14 
а commerce limited это не торговое предприятие? Может Торговое предприятие "Enregy" или типа того что-то а?

 Maks

link 19.07.2006 7:19 
Не нужно переводить названия, а то ещё 10 человек сядут и переведут по-своему… и будет у вас 10 названий…

 Didi

link 19.07.2006 7:21 
ок, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum