 |
|
Subject: Условия конфиденциальности Условия конфиденциальности не распространяются на информацию или документацию, которые:являются или станут общеизвестными; Интересует перевод последней фразы: "которые являются или станут общеизвестными". Спасибо заранее! |
|
Как вариант: No obligation of confidentiality/confidentiality undertaking/confidentiality provisions shall apply to information or documents that are (already) in, or (may) enter, the public domain... |
|
link 18.07.2006 12:29 |
|
Confidentiality does not apply to information or documents which: are or will become public/have been or will be made public |
| You need to be logged in to post in the forum |