wire-wrapped electromotor mech.eng.

[сила]

The mechanism is driven by AC wire-wrapped electromotor and equiped with the often-open detent.(тоже не совсем понятно, что это такое)
все это касается функционирования башенных кранов. Если кто-то с такими переводами сталкивался - буду счастлива узнать и некоторые другие странные вещи.

[Enote]

да, сильно загнули
имхо
механизм имеет тросовый привод от электродвигателя переменного тока и снабжен стопором.
если же wire-wrapped относится к electromotor, то смело выкидывайте эту чушь. Электродвигателей без обмоток я не знаю, разве что на микроприводы на пьезокерамике...