 |
|
Subject: названия видов счетов в банке подскажите пожалуйста, как правильно перевести названия видов счетов:основной расчетный рублевый Заранее спасибо! |
|
IMHO main current account USD current account USD transit account SBERCARD account |
|
link 18.07.2006 12:09 |
|
основной расчетный рублевый = main current account in RUB текущий валютный в долларах США = foregin currency current account in USD транзитный валютный в долларах США = foreign currecny transit account in USD бизнес-счет для расчетов по пластиковым картам АС СБЕРКАРТ =business account for SBERCARD payments (???) |
| Спасибо всем огромное!!! :-)))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |