DictionaryForumContacts

 AG_1

link 18.07.2006 10:21 
Subject: nosing tool - с объяснениями. Pleeease help. construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Мне нужна строительная терминология
Выражение встречается в следующем контексте:
ALL EDGES AND JOINTS TO BE FORMED WITH 6MM NOSING TOOL.

Это должен быть какой-то строительный инструмент, который используют при отделочных строительных работах для отделки (закругления или сглаживания) углов (что-то типа мастерка/терки, закругленный уголок со сторонами по 6мм и приваренной ручкой)

Заранее благодарю

 B33

link 18.07.2006 10:44 
при кладке из кирпича используют расшивку:
Расшивками (ГОСТ 12803-76) придают швам выпуклую или вогнутую форму.

 AG_1

link 18.07.2006 10:52 
А если это не кирпичная кладка, а заливка бетоном фундамента и лестниц? В таких случаях тоже используют расшивку?

 B33

link 18.07.2006 11:01 
Расшивку как раз применяют для придания красивой формы цементным швам.
может быть, ее и при заливке применяют.
может найдете, название необходимого инструмента, там же где я нашла про расшивку:
www.know-house.ru

 AG_1

link 18.07.2006 11:06 
Большое Вам спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum