DictionaryForumContacts

 мыш

link 9.09.2004 12:01 
Subject: закладывать уши
Пожалуйста, помогите перевести: закладывать уши
Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 dosh

link 9.09.2004 12:18 
My ears are blocked

 мыш

link 9.09.2004 12:58 
пасибо, я, в общем, так и перевела

 V

link 9.09.2004 18:14 
Ещё хор. вариант
my ears (are) pop(ping)

actually that's the way English speakers usually describe this phenomenon

 

You need to be logged in to post in the forum