Сертификат о регистрации компании law

[КЕВ]

Знающие люди, пожалуйста, проверьте правильно ли я "поняла" данное предложение:
The company may grant the stock options according to the special resolution of the General Meeting of Stockholders or the Board of Directors in the scope of 15 by 100 of total number of issued stocks.

Компания может предоставлять опционы на покупку согласно специальной резолюции Общего собрания акционеров или Правления директоров в пределах 15 из 100 от общего количества выпущенных акций.
Заранее благодарю

[Alex16]

опционы на покупку - чего? наверно, надо указать "акций".

the Board of Directors - НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не правление, а Совет директоров. Правление (как вариант) - Management Board.

далее - специальное (особое) решение Общего собр. акционеров.