 |
|
Subject: Сэндвич от шеф-повара Доброе утро! Подскажите, как культурно сказать: сэндвич от шеф-повара? Смутно что-то припоминается типа specialty, но вместе не складывается. Спасибо!
|
|
link 18.07.2006 7:25 |
|
if its on a menu where there is a heading "sandwhiches" you can write Chef's specialty/ own creation or if there is no heading maybe you can say Chef's specialty sandwhich? |
| Thank you, I thought it'be something like that but wasn't sure. Don't know why, I expected something more complicated than that in English, I guess it was after reading this whole menu with very 'refined' wording in Russian. |
|
link 18.07.2006 7:50 |
|
no problem hope it all works out! :) |
| неужели шеф-повар будет сэндвичи делать? может, это просто людям прислали за счет заведения, чтобы им веселее было коротать время до заказа? chef's compliments? |
| sandwich a la chef cuisinier :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |