Local business permit

[Bigor]

это в куче с

Water permit, emission permit, etc.
Fire brigade approvals
Construction permitting, approvals, stamps, etc.

здесь хотели сказать
разрешение местной власти на ведение бизнеса ?

[kinsman]

имхо:
разрешение на ведение (предпринимательской или иной)хозяйственно-экономической деятельности, выданное местными властями