DictionaryForumContacts

 GK

link 17.07.2006 16:17 
Subject: flip-flop materials
Обясните мне, пожалйста, что такое stilettoes made of flip-flop materials
Это из описание магазина Dispensary на Newburgh St
Great accessoires, too, such as stilettoes made of flip-flop material
Резиновые стилеты в качестве украшений???

 Shumov

link 17.07.2006 16:48 
Самая отвязная мода, авнгард, так сказать. В данном случае - буквально: туфли на каблуках-шпильках сверху выглядящие как вьетнамки и сделаные из тех же материалов. (за исключением, надо полагать, подошвы и каблука.) Аксесуарами это названи скорее всего потому, что магазин этот продает в основном одежду + немного обувки, сумок, ремешков и т.д., все это тут свалено в кучу под одним термином.

 GK

link 17.07.2006 16:53 
Спасибо большое, а то я голову сломала и компьютер замучила, чтобы что-нибудь подхлдящее найти.

 

You need to be logged in to post in the forum